Es sieht zwar verwirrend aus, aber wenn Sie nur einen Bildschirm haben, dann passiert so ein Fall öfters. Fahren Sie einfach fort und wechseln Sie zu einem anderen Fenster. Es gibt kein Performanceprobleme wenn diese Bild-in-Bild Bildschirmfreigabe angezeigt wird.
Wenn Sie das Phänomen von Anfang an vermeiden wollen, dann sollten Sie statt dem ganzen Bildschirm nur einzelne Fenster oder ein Tab des Browserfensters teilen.